|
История Любовная
|
|
| zaharur | Дата: Понедельник, 04.11.2019, 20:33 | Сообщение # 1 |
Группа: маленький фонарщик
Сообщений: 5681
Статус: Offline
| Иван Шмелёв
ИСТОРИЯ ЛЮБОВНАЯ
Ещё не дочитал, вернее, не дослушал  но слушаю с большим удовольствием. Очень атмосферная книга о первой любви в просто великолепном прочтении Вячеслава Герасимова (когда-то слушал в его исполнении "Алые паруса" и "Бегущую по волнам", но здесь - его голос словно бы создан для этой книги).
Пока не могу оставить свой отзыв, в качестве анонса беру несколько строк из Интернета:
"Основной сюжет книги – борьба Добра и Зла, чистоты и греха. Герой произведения И.С. Шмелева, пятнадцатилетний гимназист, «бедный рыцарь», вступает в эту борьбу.
"Была весна, шестнадцатая в моей жизни, но для меня это была первая весна: прежние все смешались. Голубое сиянье в небе, за голыми еще тополями сада, сыплющееся сверканье капель, бульканье в обледенелых ямках, золотистые лужи на дворе с плещущимися утками, первая травка у забора, на которую смотришь-смотришь, проталинка в саду, радующая новым – черной землей и крестиками куриных лапок, – ослепительное блистанье стекол и трепетанье «зайчиков», радостный перезвон на Пасхе, красные-синие шары, тукающиеся друг о дружку на ветерке, сквозь тонкую кожицу которых видятся красные и синие деревья и множество солнц пылающих… – все смешалось в чудесном и звонком блеске..."
Как показал в свое время И. Ильин, именно в “Истории любовной” Шмелев подошел вплотную к открытию путей просветления “тьмы”, он впервые рисует “борьбу духа и его платонической мечты о чистоте — с обставшей его темной стихией”. Эту главную тему книги — соприсутствие в мире и непримиримость двух сил, чистоты и греха, чистоты и грязи — сам автор романа впрямую называет и всячески подчеркивает...
И. А. Ильин - И. С. Шмелеву <17.IV.1929>
Милый и дорогой друг, Иван Сергеевич!
Спасибо Вам за хорошее письмо и за книги.
«Историю Любовную» мы читали, конечно, вслух (я чи
тал). Несколько дней читали. Много было всего — и отдыха, и смеха, и умиления, и обсуждения. Хорошо! Чудесно! Все поет — заливается соловьями, и грустит, и страдает; и таким пронизано, насыщено внутренним юмором — что иногда отложишь книгу, чтобы насмеяться всласть, а иногда чувство катарсиса и смеяться не позволяет. А потом делается страшно — до задохнутия —это сгущение, эта трагедия, выросшая из лиро-эпоса! Ах,этот рок — сладостного страдания... И все у Вас еще прожжено мыслью, сгустками философическими всюду расшвырянною — но не Бунинским резонерством, а запрятано в складках образа, шевелится насмотренное, мудрое, в ризах его..."
 Иван Шмелёв (1873 - 1950)
Аудиокнига предлагается в двух форматах: пять частей на Ютубе, и по 30-минутным отрывкам в MP3 формате на Яндекс-диске (см. сообщ. 6)
Часть 1
|
| |
| |
| zaharur | Дата: Понедельник, 04.11.2019, 20:38 | Сообщение # 2 |
|
Группа: маленький фонарщик
Сообщений: 5681
Статус: Offline
| Часть 2
|
| |
| |
| zaharur | Дата: Понедельник, 04.11.2019, 20:39 | Сообщение # 3 |
|
Группа: маленький фонарщик
Сообщений: 5681
Статус: Offline
| Часть 3
|
| |
| |
| zaharur | Дата: Понедельник, 04.11.2019, 20:40 | Сообщение # 4 |
|
Группа: маленький фонарщик
Сообщений: 5681
Статус: Offline
| Часть 4
|
| |
| |
| zaharur | Дата: Понедельник, 04.11.2019, 20:41 | Сообщение # 5 |
|
Группа: маленький фонарщик
Сообщений: 5681
Статус: Offline
| Часть 5 (окончание)
|
| |
| |
| zaharur | Дата: Понедельник, 04.11.2019, 20:46 | Сообщение # 6 |
|
Группа: маленький фонарщик
Сообщений: 5681
Статус: Offline
| Аудиокнига на Яндекс-Диске (28 частей в MP3): СКАЧАТЬ
|
| |
| |
| Ahimsa | Дата: Понедельник, 04.11.2019, 21:47 | Сообщение # 7 |
Группа: садовник
Сообщений: 466
Статус: Offline
|  Спасибо за новую находку.
|
| |
| |
| zaharur | Дата: Вторник, 05.11.2019, 00:38 | Сообщение # 8 |
|
Группа: маленький фонарщик
Сообщений: 5681
Статус: Offline
| Цитата Ahimsa (  ) Спасибо за новую находку. |
| |
| |
| Ahimsa | Дата: Воскресенье, 10.11.2019, 08:31 | Сообщение # 9 |
|
Группа: садовник
Сообщений: 466
Статус: Offline
| Слушая И.Шмелева, думала о том, что такие произведения, как и произведения Н.Крашенинникова, Осипова, наверное невозможно экранизировать, так как многое тонкое, детальное то, что передано в книге, отразить визуально не представляется возможным. Получается, что литературное, поэтическое слово - инструмент более гибкий для передачи внутренних переживаний, чем кинематограф. Потому редко встречаются экранизации, впечатления от которых были бы сильнее, чем от прочтения литературного произведения. Вот и попытка визуального воспроизведения " Истории любовной " не превзошла литературный прообраз, но может прекрасно дополнить его. В данном случае выбранный стиль мультипликации в форме " ожившие картины" вполне гармоничен с литературным произведением.
https://u.to/JIezFg
Сообщение отредактировал Ahimsa - Воскресенье, 10.11.2019, 08:40 |
| |
| |
| zaharur | Дата: Воскресенье, 10.11.2019, 09:35 | Сообщение # 10 |
|
Группа: маленький фонарщик
Сообщений: 5681
Статус: Offline
| Цитата Ahimsa ( ) Вот и попытка визуального воспроизведения " Истории любовной " не превзошла литературный прообраз, но может прекрасно дополнить его. В данном случае выбранный стиль мультипликации в форме " ожившие картины" вполне гармоничен с литературным произведением.
Я ещё пока не дослушал "Историю любовную", поэтому посмотрю мультфильм, когда дослушаю. Но уже сейчас обратил внимание на режиссёра - Александр Петров. Насколько помню, это какой-то весьма необычный режиссёр... Да, чтобы визуально воплотить литературные образы нужно, чтобы режиссёр был такой же гениальный, как автор слова. А, в случае с фильмом, чтобы и актёры были соответствующие. Яркий пример - фильм "Чучело", где всё в этом смысле было на высоте, и где юная Орбакайте нарисовала такую Ленку, что на всех последующих изданиях книги её другую уже и не изображали - настолько убедительно и точно был передан образ. Но, там конечно, проще в том смысле, что этого "тонкого, детального", неуловимого передавать не требовалось. А здесь - да, это очень трудная задача, и осечка здесь недопустима, так как породит профанацию, не сумеет передать всю красоту мысли и оставит только банальный сюжет....
Непременно посмотрю, когда дослушаю, спасибо большое, Марина!
|
| |
| |
| Елена | Дата: Понедельник, 11.11.2019, 17:45 | Сообщение # 11 |
Группа: садовник
Сообщений: 2082
Статус: Offline
| Цитата Ahimsa ( ) " ожившие картины"
|
| |
| |
| Ahimsa | Дата: Понедельник, 11.11.2019, 18:48 | Сообщение # 12 |
|
Группа: садовник
Сообщений: 466
Статус: Offline
| Цитата Елена ( ) спасибо Марина!
Вам, спасибо, Елена, за внимание! И Владимиру за возможность наслаждаться шедеврами литературы!
Сообщение отредактировал Ahimsa - Понедельник, 11.11.2019, 18:51 |
| |
| |
